1958 fue una época muy temprana en la historia del doblaje japonés y del anime, así que el concepto de seiyuu (声優, actor o actriz de voz especializado en animación) recién comenzaba a consolidarse.
En 1958 se estrena “Hakujaden” (白蛇伝 / La leyenda de la serpiente blanca), el primer largometraje animado en color de Japón.
Fue producido por Toei Doga (hoy Toei Animation) y marcó el inicio formal del doblaje profesional en animación japonesa. Antes de eso, los actores de voz eran principalmente locutores de radio o actores de teatro que hacían doblaje esporádico.
Los créditos de voz empezaron a figurar en los filmes recién a fines de los 50 y principios de los 60.
Seiyuus destacados o pioneros de finales de los 50
| Nombre | Años activos (aprox.) | Rol destacado en los 50 | Notas |
|---|---|---|---|
| Mariko Miyagi (宮城まり子) | 1950s–2020 | Voz de Bai-Niang (白娘) en Hakujaden (1958) | Fue cantante y actriz popular; considerada una de las primeras estrellas de voz femenina de anime. |
| Ichirō Nagai (永井一郎) | Desde fines de los 50 | Inició en radio y doblaje teatral | Más tarde sería conocido por Mito en Dragon Ball y Happosai en Ranma ½. |
| Osamu Tezuka (no seiyuu, pero influyente) | — | Impulsó la profesionalización del doblaje en anime con Tetsuwan Atom (1963). | |
| Yasuo Yamada (山田康雄) | Desde 1957 | Radio y doblaje de filmes extranjeros | Luego sería famoso por ser la voz de Lupin III. |
| Fuyumi Shiraishi (白石冬美) | Inició en 1958 | Radio y teatro de voz | Más tarde, voz de Mirai Yashima (Mobile Suit Gundam). |
| Toshiko Fujita (藤田淑子) | Finales de los 50 – 2018 | Inició como actriz infantil | Posteriormente voz de Taichi (Digimon Adventure). |
| Hisaya Morishige (森繁久彌) | Actor de cine y doblaje en Hakujaden | Voz masculina principal, Xu Xian (許仙) | Actor de renombre que prestó su voz al protagonista masculino. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario